Atasoy Müftüoğlu’nun Mehmet Atilla Maraş’a ‘Şehrayin’ Adlı Şiir Kitabı İçin Yazdığı Mektup.

Bismillahirrahmanirrahim:

Aziz Kardeşim,

Can Kardeşim, Efendim:

Şehrayin kaç gündür önümde duruyor, aslında önümde durmuyor, gönlümde duruyor. Ben hiçbir zaman Müslüman hiçbir şairin şiirine alışılagelen çerçevelerden ve başkaları tarafından konulmuş kimi kayıtlar açısından bakmadım, bakamadım. Bunu kimileri bir yeteneksizlik saymışlardır. Mümkündür ki bir yetenek işidir şiiri tanımak ve konuşmak. Anlaşılıyor ki ben bu yetenekten mahrumum. Ama bunun yanında hemen belirtmeliyim ki, bana seslenen, beni seslenen, bizi seslenen her şiir gönlüme akmış, gönlüme dolmuş ve gönlümü doldurmuştur. Müslüman bir şairin şiirini ben hep bu yönüyle düşündüm, hep bu yönüyle düşünmek isterim. Şehrayin de bu cümleden olarak benim içime doğan bir coşkunluktur, seni ve hassasiyetlerini paylaşmaktır. Bunu bir yazı konusu yapmak istedim ama itiraf edeyim ki bunu başaramadım. Sıradan bir nezaket yazısı olmasından ise çok korktum. Bununla birlikte umuyorum ki Şehrayin cemaatimiz içinde gümrah bir sada olarak yürüyecektir. Sizi içimin bütün sıcaklığıyla tebrik ediyorum. Daha nice çalışmalar için Rabbimin bütün bir dünyanızı nimetleriyle bereketlendirmesini niyaz ediyorum. Zahmet buyurarak kitabınızı bana göndermek lütfunda ve inceliğinde bulunduğunuz için size bin can ile teşekkür ediyorum. Rabbim her çabanıza sonsuz hazinesinden en güzel karşılıkları versin dilerim. Ben sizin, sizinle onurlanan bir kardeşinizim. Sizin her şeyiniz, benim her şeyimdir. Benim her şeyim sizin her şeyinizdir. Her zaman emrinizde ve hizmetinizde olmak isterim. Her zaman sesinizi ve soluğunuzu içimde duymak isterim. Sizi gururla ve umutla anarım. Size selam veririm, sevgilerimi veririm. Sizi Hakk’a emanet veririm. Oradaki dostlara, kardeşlere ve arkadaşlara saygılarımı sunarım. Sizi en sıcak duygularla bağrıma basarım aziz kardeşim, efendim.

Esselamualeykümverahmetullah.

Atasoy Müftüoğlu

1 Mayıs, 1981